S06E02

Podmořská past, 2. část.

Na ropné plošině došlo k explozi způsobené starou minou. Plavčíci včetně Neely a Codyho, spolu s několika civilisty jsou uvězněni a Mitch koordinuje složitou záchrannou operaci. Tým musí řešit stoupající vodu, vážné zranění jednoho z uvězněných a technické komplikace při pokusu o zvednutí plošiny. Paralelně se odvíjí příběh Logana, jehož obchodní partner ho zradí, a zároveň vyjde najevo jeho manipulace s dcerou investora. Všichni uvěznění jsou nakonec zachráněni, přičemž Larry přežívá se zlomenými obratli. Ve vzduchu visí otevřené otázky ohledně budoucnosti týmu… (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.