S06E13

Boj o přežití

V této epizodě sledujeme dramatickou záchranu koní před porážkou pomocí benefičního koncertu country hvězdy Jesse Lee Harrise a také Mitche a Shelby, kteří se stanou svědky pokusu o vraždu. Zatímco plavčíci spolupracují na záchraně koní z ranče Carmen, který potřebuje do pondělí získat 50 000 dolarů, Mitch a Shelby čelí nebezpečnému pronásledování mužem jménem Damon, který se pokusil utopit svou ženu kvůli penězům. Damonův pokus o vraždu manželky Debry se nezdaří díky včasnému zásahu Mitche a Shelby, což vede k dramatické konfrontaci na útesech, kde se Damon pokusí oba svědky zabít. Jesse Harris uspořádá na pláži benefiční koncert, při kterém se vybere dostatek peněz na záchranu koní a ranče před zabavením. Damon je nakonec zatčen. Debra přežila a byla zachráněna rybáři. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.