S06E10

Sladké sny

Záchranář Logan nachází ve své věži opuštěné dítě a věří, že by mohlo být jeho vlastní, zatímco jeho kolega Cody se snaží kvalifikovat na olympijské hry. Logan si k dítěti vytvoří silné pouto a pojmenuje ho Jason, ale později se ukáže, že jde o dítě unesené z místní nemocnice jménem Jeffrey. Souběžně s tímto sledujeme Codyho, který úspěšně postupuje v olympijských kvalifikacích pod vedením trenérky Stephanie. Logan musí nakonec dítě vrátit jeho skutečným rodičům, což ho hluboce zasáhne. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.