Pláž Makaha

Západ slnka pri mori. Vlny sú silné, rýchle a prudké. Vietor pofukuje a na nekonečný horizont sa dívajú zasneným dievčenským pohľadom. Dawn, Birdie, Lacey a Kai už roky snívajú o tom, ako budú rezať vlny v ten správny čas a dosiahnu rovnaké umiestnenia, ako profesionálni surferi svetovej triedy. Zdá sa, že život im do cesty postavil jedinečnú šancu. Našla sa firma ochotná sponzorovať ich účasť na Pro - Surfing Tour a štyri dievčatá odchádzajú na Hawai, aby pod vedením bývalého šampióna v surfingu Justina siahali po cieľoch, po ktorých túžia od detstva... (oficiální text distributora)