S02E02

You May Kiss the Bride

Na Jordnäře se chystá svatba. Sama nevěsta to ještě ráno nevěděla a netušila ani, koho si vlastně bude brát. Zatím je jen pyšná, že po úspěšném oplodnění čeká dítě, které přijde na svět za osm měsíců. Obřad se odbyl u kancelářského stolu dvěma podpisy a zklamání dívky později jen ještě narostlo, když s ní novomanžel odmítl strávit svatební noc. Trenér těhotenstvím a svatbou přišel o cvičenku do družstva. Policie pokračuje ve vyšetřování praní špinavých peněz, které odhalil už Johnny, vede se i pátrání po zmizelých sestrách a ostatně i po Johnnym samotném. Proto vyšetřovatelka Mildred Malinowská vyráží poprvé do Jordnäry a už první návštěva zemědělské komunity vyvolává víc otázek, než s kolika sem policistka přijela. (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.