S01E07

Oko

Sedmá epizoda ukazuje katastrofální následky vulkanické erupce. Královna Míriel je oslepena, Isildur nezvěstný a celé Jižní země jsou proměněny v pustinu pokrytou popelem a kouřem. Adar slaví vítězství a přejmenovává zemi na Mordor. Skřeti se už nemusí skrývat před sluncem díky vulkanickým mračnům zastiňujícím krajinu. V Khazad-dûmu král Durin odmítá poskytnout mithril k záchraně elfů, což vede k rozkolu mezi ním a synem, který se rozhodne tajně těžit mithril s Elrondem. Harfotové nacházejí svůj cílový sad zničený, Cizinec při pokusu o jeho obnovu téměř zabije Nori svou nekontrolovanou magií. Objevují se tři záhadné postavy, které ho pronásledují. Galadriel cítí vinu za zkázu a rozhoduje se odvézt těžce zraněného Halbranda do Lindonu na léčení. Harfotové poprvé za generace opouští bezpečnou stezku, aby varovali Cizince před nebezpečím, a princ Durin plánuje vzpouru proti otci s podporou Disy. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.