S01E06
Zkáza rodu
Farář Braun jede s biskupem na své nové působiště do půvabného porýnského městečka Helsingweiler, kde má zastupovat místního faráře, který je toho času v Římě. Na místě ho vítá zahradník Karl Rabe, který se na první pohled zahledí do paní Roshauptnerové. Brzy se otec Braun seznamuje i s rodinou místního šlechtice barona Friedricha Falkenberga, jeho druhou manželkou Lydií a třemi dětmi Vilémem, Julií a Patrickem. Zatímco Vilém se baví jízdou v rychlých závodních automobilech, Julie je zamilovaná do Georga Westphala a nejmladší Patrick se teprve chystá na biřmování. I kostelník Armin si brzy nachází přítelkyni v podobě majitelky místní autoškoly Moniky. Aby s ní mohl být do nejčastěji, přihlásí se na jízdy. (Televize Seznam)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.