S01E07

Krvavá kobliha

Chovanka Janae se vrací po 14 dnech ze samotky (pod jejím dozorem na dílnách zmizel šroubovák a byla sprostá na dozorce), doufá, že Red uvaří k večeři kaši. Ředitel si k sobě volá čtveřici chovanek, které vyhrály ve volbách, hostí je donuty a chce slyšet, co trápí ty, které zastupují. Za Španělky jsou to silnější polštáře nebo aspoň větší množství, nejvíce přání má Piper- právní poradnu, delší ordinační hodiny kvůli zdravotní prevenci a otevření trati (ovál na běhání). Ředitel říká, že je vše jen o rozpočtu a má obavy, že pokud se vydaří něco uskutečnit, už nezbude na koblihy…a kávu. Je to elegantní způsob, jak sdělit, že se nic měnit nebude a ony mají mlčet, jinak přijdou o toto pravidelné pohoštění. Piper je zklamaná, od komise čekala více. Ostatním úplně stačí ke štěstí donuty s kávou. Piper později odchází na toaletu, kde je v kabince ukrytý mobil, místo napsání nějaké zprávy si zapíná hru- hada. Na příchozí MMS s pánským přirozením nikterak nereaguje. Red si povídá s Claudette, Piper zatím s Janae prolézá útroby nápravného zařízení a opravuje překousané kabely. Na Janae je podezřele milá, a jí dochází, že zmizení šroubováku měla na svědomí ona! Slibuje, že si to nechá pro sebe. Do společenské místnosti přichází Velká Boo s labradorem, je to příjemné pozdvižení stereotypních dnů. Piper odnáší prádlo a nachází Alex, které ho předává. Snaží se s ní udobřit, ale Alex o to zřejmě nestojí. Snoubenec Larry je zatím s přáteli v baru či restauraci, řeší, jak se mají, a jak se asi má Piper. Polly Larrymu říká, ať na tyto myšlenky kašle, ať si užívá vše pozitivní. On už jim říká, že dělá na článku o snoubence ve vězení, trochu tím předbíhá, protože nemá Pipeřin souhlas. V zařízení Janae trénuje těsně před spaním, ostatní ruší, a tak si vyslechne. Trvá na tom, že zůstane v kondici- na škole byla úspěšnou běžkyní, a teď má zavřený ovál. Nakonec se pohádá s „jogínkou“, kterou vyprovokuje k tomu, aby jí udeřila. Další den přichází Piper k řediteli, znovu ho žádá o otevření dráhy. On to zváží v případě, že Piper najde mobil, který zde někde nepochybně je. Dozorce „Pornáč“ se baví s mladým dozorcem Bennettem, vyzvídá, jestli si užil. On sice tvrdí, že ano, ale s kým to bylo, nemůže vyzradit- má totiž poměr s chovankou. Piper jde na toaletu, kde slyší, že se chovanka opět vybavuje s přítelem Diablem. Když odejde, bere její mobil a nese ho řediteli. Pornáč přichází za Red, chce od ní toust a nabízí spolupráci- on i ona do zařízení vnáší, co si jejich klienti žádají. Jemu jde zřejmě o to, aby sem dostal i drogy, ale Red nesouhlasí- v něčem takovém nepojede. On na ní nic nemá a směšnými 10% ze zisku jí rozhodně nepřesvědčí. Piper je u ředitele, kterému dává mobil, smazala z něj textové zprávy a tvrdí, že ho našla v koši. Nechce prozradit, čí mobil to je, on chce ale jméno, jinak žádná trať nebude. Ona ale jméno tají dál a jde si po svým, chystá se opravit zářivku. Mladá dozorkyně Fischerová jí drží štafle a baví se, vzpomenou si, že už se viděly. Jakmile Piper pocítí vstřícnost, zkusí opět štěstí a říká jí, co by chovankám zlepšilo život. Jedna z chovanek, která stále mluví o Bohu, má s Piper problém a ostatní štve proti ní. Alex už má jejích řečí dost, a tak jí říká, co bude, když konečně nezmlkne. Následuje vzpomínka Janae, ta se na party dostala mezi špatné lidi. Jejich boss si jí zavolal, aby jí řekl, že tu nemá co dělat- ona má na víc a nemá se zahazovat s bývalými i budoucími trestanci. Když odchází, odchytne jí mladík, který jí lichotí… Larry popíjí sám v baru, kde se dá do řeči s barmankou, líčí jí svůj příběh a to, že je jeho snoubenka ve vězení. Také říká, že bude psát pro New York Times. Ředitel se dozvídá, že otevřeli trať, Fischerová bude dělat dobrovolný dozor. Floresová jde před jakousi komisi, nejspíše žádat o snížení trestu. Piper je v koupelně, kde jsou i toalety, Jeffersonová zjišťuje, že zmizel její mobil a začne vyvádět. Dozorkyně jí musí odvést, stačila ale poničit záchod… (TV Prima)