S01E06

Vězeňská politika

Nadřízená ředitele Nápravného zařízení Litchfield obdrží foto dámského přirození s vulgárním popiskem. Než se to dozví ředitel, chce zjistit, kdo za tím stojí. Její podřízený ale nezvolí zrovna nejlepší cestu- fotografii vyvěsí se slovy: „Hledá se ku*da“. Ředitel neví, kde mu hlava stojí, chovanky po něm stále něco chtějí- např. řeší, na co se budou koukat v TV. Za Piper přichází matka, rozhovor k ničemu nevede- matka si myslí, že sem Piper dostala Alex a neschopný právník, ona ale svou chybu uznává a nikomu nic nevyčítá. Snaží se matce vysvětlit, že je tu proto, že není o nic lepší, než jiné ženy- i ony udělaly chyby. Když jde Piper zpět, baví se s Nicky, která říká, ať je vděčná za jakoukoli návštěvu. Její vztah s matkou, jak můžeme i vidět, je o poznání horší. Žila s chůvou, protože ona byla s „kreténem“, co tvrdil, že děti přenáší bakterie. Dayanara už zjistila, že její matka svedla „jejího“ dozorce, se kterým si dopisují a měli se setkat, aby si sami užili chvíle o samotě. Na matku se vrhá, ta je ale s kamarádkami, které se jí zastanou. V zařízení pokračuje pátrání po autorovi fotografie, dozorci a zaměstnanci jsou vyslechnuti- bez výsledku. Ve společenské místnosti se chovanky zabavují- koukají na TV, poslouchají rádio, hrají hry. Atmosféra je ale napjatá a ony se stále častěji hádají. Přichází ředitel, na kterého všechny spustí, aby si postěžovaly, jeho to ale nezajímá a říká, že obnovuje ženskou poradní komisi, s čímž souvisí volby. Na obědě už chovanky řeší svou kandidaturu, každý kmen zde či rasa si zvolí jednoho zástupce. Piper překvapuje toto rasistické řešení, které nemůže fungovat- všichni z jedné rasy nemohou mít stejné potřeby a požadavky. Nicky přichází za Red, ta uklízí kuchyni. Chce vědět, proč určila jako zástupce Lornu a ne jí. Vyslechne hned několik pádných argumentů. Rozhovor ukončuje dozorce „pornáč“, který tu najde vrnící kartáčky. Ptá se na fotku a mobil, kterým ji někdo musel pořídit a poslat. Dayanara se schází s dozorcem, který říká, že s její matkou nic neměl. Čekala na něj nahá, ale k ničemu nedošlo. Ona ho chce uspokojit a stahuje mu kalhoty, zjistí, že má od holeně umělou nohu. Nevidí v tom žádný problém. Piper jde k řediteli, který po ní chce, aby kandidovala. Věří, že společně by to tu mohli zlepšit. Piper odmítá, poté nadále sleduje, jak se skupinky chystají na volby a propagují svou zástupkyni. Nemůže si nevšimnout, že se na ní Alex ani nepodívá, začíná jí to trápit, když jí snoubenec řekl, že Alex ji neudala, a kvůli ní tu tedy není. Alex se baví s Nicky v koupelnách, řeší, co jim nejvíce chybí z normálního života. Piper se snaží dovolat Polly, poslední hovor zpackala, když odběhla za slepicí, kterou viděla na dvorku. Navíc měly probrat obchod. Teď Polly konečně zvedá telefon, je ale na vyšetření (je těhotná). K obchodu se tedy nedostanou, ale promluví si a rozhovor po chvíli v dobrém ukončí. Polly se prý o obchod postará, Piper si nemá dělat starost. Bláznovství kolem voleb se stupňuje, všechny chovanky jsou ve společenské místnosti. Když to Piper dojde, jde využít jedinečnou příležitost, aby si došla nerušeně na toaletu. Tam po chvíli slyší bzučení a ve zdi objeví mobil. V galerii je i fotografie přirození, po které tu pátrají. Piper pokračuje a prochází místnosti, kde je naprosto nevídaný klid. Dojde i k Alexině kóji, kde vzpomíná u jejího polštáře. Povyk kolem volby je poněkud za hranou, ředitel vypíná proud ve společenské místnosti a nepatřičnou zábavu ukončuje. Dayanara se schází s dozorcem, baví se o jeho handicapu a dále si povídají. Za její matkou přišla rodina, vyptávají se, kde je dcera. Muž jí vyčítá, že se místo jako matka chová jako žárlivka. U Piper je snoubenec Larry, ten říká, že nakladatel chce, aby psal o jejím pobytu ve vězení a o tom, jak to spolu snáší. To se Piper dotkne, chce čas na rozmyšlenou. Poté přichází k návštěvám bláznivka, která tráví spoustu času na toaletě, a všichni si myslí, že trpí samomluvou a mluví s ďáblem… (TV Prima)