Onsen jósei Hakone-čan

Mladý chlapec Touya bydlí v jednom z lázeňských resortů a při péči o zdejší studánku sní o tom, že se přiblíží své milované dívce. Náhoda tomu chtěla a zrovna v ten okamžik se probudila Hakone, která je strážným duchem zdejších horkých pramenů. Díky dlouhému spánku, který jí ubral část jejích magických sil, se zhmotnila do formy malého děvčátka. Hakone se rozhodne, že pomůže Touyovi s jeho problémem a zároveň využije jeho pomoc při snaze o obnovu své magické moci... (Jeoffrey)