One Outs

Hiromichi Kojima, hvězdný pálkař týmu Lycaons, zamíří do jižní části japonského ostrova Okinawa k závěrečnému tréninku před příští sezónou, kterou by konečně rád zakončil kýženým mistrovským titulem. Při hledání nového nadhazovače do týmu narazí na Toa Tokuchiho, hazardního a dosud neporaženého místního nadhazovače. (Scalpelexis)