S01E05

Pán včel

Oliver při školním vyučování nedává pozor, když věnuje zvýšenou pozornost kamarádce Susan. Bohužel je přitom přistižen panem učitelem Plotkinem a dostává se tak do značně nezáviděníhodné situace. Jerry Beene přináší domů ping-pongový stůl, který na několik dnů změní život celé rodiny. Zápasy mezi otcem a synem Teddem pak dokonale „smetou“ jakoukoliv pozitivní představu o rodičovské autoritě. Naneštěstí jejich prohry a výhry vždy stvrzují pravidelná finanční vyrovnání, jež přivedou Jerryho úplně na mizinu. O záchranu rodičovské cti se nakonec v ping-pongovém zápase pokusí i matka Charlotta... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.