Ókami to kóšinrjó: Merchant Meets the Wise Wolf

Craft Lawrence je potulný obchodník, který se svým povozem cestuje od města k městu a nenechá si ujít jedinou příležitost, jak vydělat peníze. Při jedné své návštěvě jisté malé vesnice, kde zrovna probíhají dožínky, si kromě obilí ve vozu odveze i nečekaného černého pasažéra. Tak se Lawrence setkává s nádhernou vlčí dívkou jménem Holó, moudrou vlčicí, o které si ještě dnes mnozí pohané vypráví legendy, že přináší dobrou úrodu a mnohé další zázraky, za které byla kdysi uctívaná jako bohyně. S nástupem církve a jednoho Boha však pro pohanské legendy není místo, a tak se Holó rozhodla, že nadešel čas vrátit se domů na daleký sever. Jako prostředek pro svou cestu si zvolila právě Lawrencův povoz a pro kupce tak začíná velké dobrodružství, na kterém by mohl získat mnohem víc než jen bohatství… (Jeoffrey)