S04E03

Souběžná hra

David zaškoluje Arthura jak má přistupovat k zákazníkům pohřebního ústavu. Nové povinnosti vyžadují nové věci - jako nové oblečení - takže David a Keith jdou s Arthurem nakupovat. Ruth se stále trápí kvůli incidentu s ucpaným odpadním systémem, ale dočasně se jí uleví, když ona s Georgem - „novomanželé Sibleyovi“ dostanou krásný dárkový koš. Nate vezme Mayu do školky a oba se tam seznámí s novými přáteli. Brenda zjistí, že její nový přítel má pár zajímavých nápadu, jak by se měl vyvíjet jejich sexuální život. Claire jde na večírek s novými přáteli z umělecké školy, ale Russel je tam naneštěstí také, v celé své slávě. Claire také zjistí, že Edie je lesbička a to v ní vzbudí zájem. (HBO Europe)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.