S05E13

Studená sprcha

Dixona pronásledují zlé sny a prohlíží si pořád záznam z bezpečnostních kamer, na kterém je zachyceno, jak zastřelil svou ženu Melissu. Vyčítá policii, že ještě nedokázali dopadnout Rena. Bobby obdrží záhadný balíček a v něm disketu. Je na ní část záznamu z bezpečnostní kamery, na kterém je vidět, že Dixon manželku zastřelil. Disketa se ale potom sama vymaže a po telefonu se přihlásí záhadný muž, který Bobbymu nabízí celý originální záznam. Chce ale, aby Bobby odstranil mafiána Antonyho Del Gatta. Tím tajemným mužem je Kervin, majitel agentury, která montuje bezpečnostní zařízení, a Bobby i Dixon na to brzy přijdou. Dixon ho přepadne a při honičce s ním se Kervin zabije na schodech. Dixon i Bobby pátrají po originálu záznamu a Reno se Sandy ho objeví v Kervinově autě. Dixon ale mezitím unese Bobbyho… (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.