S04E10

Navěky modrá

Policisté vyšetřují velmi starou vraždu jejich kolegy. Případ se stal v roce 1968, kdy byl mladý policista, válečný veterán, nalezen ve svém hlídkovém voze zastřelený. Policisté zjistí, že byl čestný a neúplatný, což vadilo jeho nadřízenému. Mezi jeho spolupracovníky mu na oblibě nepřidalo ani to, že se netajil se svým homosexuálním vztahem. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.