S01E08

Epizoda 8

Jako odměnu za úspěšný test na Arii získá Marthe přístup k zakázanému projektu Atlas, který, jak se ukáže, vedl ke smrti stovek vojáků. Mezitím je Irene přesvědčena, že je na stopě něčeho velkého, a nehodlá vyšetřování iniciativy Atlas zastavit. To Mirreauovi nedává jinou možnost než nařídit její zabití. V pevnosti jsou Gabriel a Djibouti drženi v zajetí. Veškerá naděje se zdá být ztracena, dokud se de Clermontovi nepodaří je osvobodit. Ochránci musí spolupracovat, aby německému vojákovi čelili v konečném souboji. (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.