S01E07
Epizoda 7
Když se ochránci blíží k pevnosti, kde je Mazauric držen v zajetí, zapletou se do boje s německými vojáky a de Clermont je vážně zraněn. V takovém stavu nemůže pokračovat, takže Gabriel a Djibouti musí německému supervojákovi čelit sami. Irene se blíží k pravdě o Mirreauově problematické minulosti a odhaluje vazby na záhadnou iniciativu s názvem Atlas – předchůdce programu Ochránci. Jeden z Mirreauových mužů jí vyhrožuje, aby vyšetřování zastavila. V laboratoři se Marthe připravuje na provedení testu na nové rekrutce – Arii, mladé ženě, která byla odsouzena k smrti. Na německých hranicích Djibouti a Gabriel dorazí k pevnosti, aniž by tušili, že vstupují do smrtící pasti. (Canal+)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.