S01E06
Epizoda 6
1. řada6. epizoda41 min
Ochránci se vydávají na misi s cílem osvobodit Mazaurica dříve, než ho Němci donutí spolupracovat na jejich vlastním programu. Proniknutí na nepřátelské území však ještě více ztěžuje Gabrielův zhoršující se duševní stav, neboť zažívá stále děsivější vize. Gisèlin romantický útěk nabere temný směr, když ji milenec Louis omámí a přiváže k posteli. Odhalí, že lásku jen předstíral, aby ji dostal z Baronovy ochrany a předal ji záhadné třetí straně. Barona navštíví Diane, německá špionka, která souhlasí, že mu pomůže Gisèle najít, pokud jí poskytne informace o Gabrielovi. (Canal+)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.