S01E04

Epizoda 4

Byl vydán rozkaz: s německým supervojákem je třeba se vypořádat co nejrychleji. Je načase, aby program Ochránci konečně prokázal svou hodnotu. Marthe jako nově jmenovaná vedoucí programu provádí první aplikaci Dyxenalu, ale voják zemře. Vědkyně, přemožená vinou, zápasí s lékařským výzkumem a morálkou své katolické výchovy. Ochránci jsou posláni do továrny, kde byl supervoják naposledy spatřen. Následuje krvavá bitva a tým je přemožen. Německý supervoják má nejen obrovskou fyzickou sílu, ale také schopnost ovládat mysl. Navzdory odvaze ochránců Armand jeho rukou umírá. (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.