S01E02
Epizoda 2
Gabriel se chce vrátit ke své ženě, ale nemůže, protože Ochránci jsou přísně tajný program, o kterém se žádný civilista nemůže dozvědět. S Irene se setká, pouze pokud vyhrají válku. Gabriel se neochotně připojí k elitní jednotce, která se skládá z rekrutů Djibouta, de Clermonta a Armanda. Zdrcená Irene chce jít do nemocnice, kde její manžel údajně zemřel, ale není jí to umožněno. Vláda dojde k závěru, že v útoku na laboratoř musel nepřátelům pomáhat někdo zevnitř. Ale kdo? V Gisèle to vře. Už nedokáže snést Baronovo dominantní majetnictví. Gabriel je vyslán na svou první operaci s ochránci, během níž musí zajmout Grubera, který zorganizoval útok na laboratoř. Během operace je rekrutům znovu injekčně aplikován Dyxenal, aby se jejich schopnosti ještě více posílily, a Gabriel se dostává do deliria. Navzdory ztrátě kontroly je operace úspěšná. (Canal+)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.