S01E01

Epizoda 1

V roce 1915 vojín Gabriel Ferraud těsně unikne smrti na bojišti. V kritickém stavu je hospitalizován a je vybrán k účasti na ultratajném vojenském projektu. Jeho žena Irene je informována o jeho smrti. Program Ochránci se zaměřuje na vývoj séra zvaného Dyxenal, jehož cílem je vytvořit vylepšené vojáky s nadlidskými schopnostmi, kteří mohou pomoci vyhrát válku proti Německu. Mezitím si Baron – temná, ale prominentní postava pařížského podsvětí – už nějakou dobu hraje na německého špiona. Jeho tajnou zbraní je Gisèle, mladá žena obdařená záhadnými schopnostmi, kterou vychoval jako vlastní dceru. Baron s využitím jejích nadpřirozených vloh získá plán laboratoře, kde Francouzi provádějí své experimenty s Dyxenalem, a předá jej německému špionážnímu šéfovi Gruberovi. Zatímco se zdá, že Gabriel na první test reaguje dobře, laboratoř je napadena Gruberem. Gabriel se náhle probudí, jeho síla se zdesetinásobí a sám porazí německý prapor. Laboratoř je zachráněna a útok přežije i Marthe, brilantní mladá vědkyně. (Canal+)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.