S01E10

Clean

Julie je těhotná, ale Attias není schopen ji uživit - je plně závislý na kokainu a propadl nekontrolovatelnému utrácení. Neustálý tlak Simonova vyšetřování nutí Attiase k řadě chyb a brzy se zaplete s bezohlednými překupníky. Poté, co Simon vystopuje zmizelé peníze v hongkongských bankách, se setkává tváří v tvář s pokrytectvím bankovního systému a s cynismem a pochybnostmi vysoce postavených finančních kruhů. Bojuje s celým finančním systémem, ale přinejmenším smyčka kolem Attiase se konečně stahuje. (Canal+ Action)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.