S03E19

Tajnosti a lži

Sandy se rozhoduje vyhodit Matta, dr. Grifin už na něj dávno tlačí, Matt provokuje svým nezřízeným způsobem života. Matt se brání a obviní Griffina, že bere úplatky. Dr. Roberts s Julií se oficiálně zasnubují. Summer jim blahopřeje, Marissa pronese sarkastický přípitek a odchází. Čeká na ni ostatně Volchok a na motorce odjíždějí do noci. Ryan se chystá strávit noc se Sadie, ale objeví se Seth a žádá ho, aby zachránil Marissu před Volchokem. Ryan nějak neví, co by měl dělat, ale Sadie odchází. Ryan si dá s Volchokem schůzku, říká mu, že Marissa je volná a může si dělat, co chce, ale že nevypadá dobře a on má o ni starost. Zdá se, že Volchok si to bere k srdci.Sadie oznamuje Ryanovi, že se vrací do Oregonu. Matta přepadnou a zbijí v jeho bytě nějací muži. Kirsten, která už 9 měsíců abstinuje, jede i se Sethem na setkání Anonymních alkoholiků, kde všem řekne, že nepije právě kvůli Sethovi. Dr. Roberts řekne Julii, že zasnoubení je jen takový test, když se nepodaří vztahy v nové rodině sladit, nevezme si ji. Summer to slyší. Obě se pak shodnou, že kamenem úrazu je Marissa. Sadie se chystá odjet, na autobusovém nádraží za ní přijde Marissa a žádá ji, aby zůstala s Ryanem. Sandy jde za Mattem a najde ho zbitého v rozmláceném bytě. Ryan jde domů a najde tam Sadie. Marissa jde na pláž, je tam Volchok a jeho parta. Volchok jí dá kokain. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.