S03E10

Chánoční bar micva

Blíží se Vánoce. parta přiveze Johnnymu stromeček, ale ten nemá náladu. Ukázalo se, že mu zdravotní pojištění jeho matky nepokryje náklady na operaci kolena, takže už si asi nezasurfuje. Setha napadne uspořádat bar micva a vybrané peníze věnovat Johnnymu. Johnny ale hrdě odmítá, nechce žádné milodary od bohatých lidí. Později čeká Marissa v bistru na Ryana a zahlédne Johnnyho, jak venku dává nějakému podezřelému muži peníze. Vyjde za ním, ale Johnny jí nechce říct, oč šlo. Je však v hluboké depresi. Marissa ho utěšuje, obejme ho. Objetí vidí Ryan. Marissa později Ryanovi vysvětluje, že o nic nešlo, že má ale strach, aby Johnny něco neprovedl. Ryan jde za Johnnym domů, prohlíží jeho pokoj, ale nic nenajde. Po jeho odchodu však Johnny vytáhne zpod postele ukrytou pistoli. Julie navštíví dr. Robertse. Svěří se mu, že bydlí v přívěsu, on jí zase řekne, že se rozvádí. Johnny se chystá vykrást obchod, na poslední chvíli mu v tom zabrání Ryan. Řekne mu, že někdy to není žádná hanba, přijmout pomoc od bohatých. Sám o tom něco ví. Koná se bar micva a všeobecné smíření všech se všemi. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.