S04E02

Off the Rails

Pohotovosť je plná obetí zo zábavného parku, kde sa vykoľajila horská dráha. Jedna zo zranených, Abby, má pretrhnutú brušnú stenu. Zaprisahá lekárov, aby jej matke neprezradili, že v Mexiku podstúpila potrat. Lekári ale zistia, že potrat museli poriadne zbabrať, pretože Abby je stále tehotná. Ďalšia zranená má záchvaty, ale Paul zistí, že ide o reakciu na kombináciu drog a antidepresív. Paul sa vracia do nemocnice, ale je ťažké docieliť, aby sa rodinné vzťahy s otcom neplietli do práce. Omar zachráni TC-ho so Syd a odídu na americkú základňu. Scott získava v nemocnici väčší vplyv. Syd odlieta vrtuľníkom domov, TC zostáva. Topher po autonehode zomiera. Jordan prijíma ošetrovateľa Caina ako rezidenta, pretože zistí, že je lekár, ktorý má atestáciu len v Mexiku. (TV Markíza)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.