S01E05

Dvojitá hra

Po Bakurově hrozbě je Pike s rodinou nucen akceptovat ochranu svědků. Pike uvažuje o budoucnosti a sděluje Bishopovi, že má v úmyslu dát výpověď. Bishop se nedá ničím odradit a vydává se sám hledat Bakura. Bishop se také snaží dostat se zpět k případu Sharp a objeví spojení mezi Sharpem a Pikeovým otcem. Pike si musí připustit možnost, že jeho otec byl možná zapleten do nekalých aktivit. Mezitím Bishop a Nell konečně podlehnou pokušení a stráví spolu noc. (Filmbox)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.