S02E01

Jsi na řadě

Tři měsíce po nehodě Max přichází i s Lunou do nemocnice. Retrospektiva postupně prozrazuje, co se dělo po havárii. Dr. Sharpeová přežila poté, co vypadla ze sanitky. Nyní shání peníze na další výzkum a experimentální onkologickou léčbu. Mezitím na oddělení i přes jisté pochybnosti znovu přijala svoji bývalou kolegyni, Dr. Castrovou, která dostala na starost Maxe. Jeho stav se začíná zlepšovat. Dr. Bloomová nehodu rovněž přežila a vrací se do práce coby šéfová urgentního příjmu, má ale očividně velké bolesti. Dr. Kapoor se snaží zbavit nálepky doktora seniora a úspěšně diagnostikuje pacienta. Dr. Frome se pokouší nalézt rovnováhu mezi životem doma a v zaměstnání a svému manželovi sdělí, že chce adoptovat další dítě. Dr. Reynolds udržuje na dálku kontakt se svou snoubenkou a bere si na starost začínajícího lékaře. Max se vrhá zpátky do práce a pomáhá pacientce v jejím úsilí mít nárok na inzulín. Na konci přichází vysvětlení, že ačkoliv Georgia nehodu přežila, následně u ní došlo ke krvácení do mozku a žena upadla do bezvědomí. Později zemřela přímo na operačním stole. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.