S01E18

Osm kilometrů na západ

Maxova nová onkoložka je nekompromisní ohledně jeho léčebného plánu, ale nebyl by to Max, aby nezkusil smlouvat. Max má střet s Karen Brantleyovou kvůli nezaplaceným fakturám za léčbu pacientů, jeho řešení je vskutku neortodoxní. Helen se odhodlává nechat si zmrazit vajíčka a dostane od přítele nabídku, která jí vyrazí dech. Vijaye při pokusu omluvit se Elle zasáhne bolestivé zjištění. Do nemocnice přijíždí těhotná žena s vysokým tlakem. Jedná se o náhradní matku, jejíž rodiče pak vedou spor o dítě s jeho otcem. Floyd a Helen mají dvanáctiletou pacientku s cystickou fibrózou, která z neznámých důvodů kolabuje... (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.