S01E07

Martes de entroido

Monika – zdrcená z vraždy své dcery, ale ze stejného důvodu i odstavená od vyšetřování – je jediná, kdo nevěří ve vinu faráře. Inspektorka si je jistá, že zdejší duchovní její holčičku nezabil, nálada na ostrově však už je bohužel jinde a chystá se lynč, ke kterému má dojít během jeho převozu z vazby k výslechu na pevnině. Když si policistka konečně poslechla pásku č. 9, kde zaznělo: „...má to v krvi...“ (a ono „to“ bez pochyb ukazuje na páchání zla), všechno se jí najednou propojilo. Už je jí jasné, kdo byl prvním Urkem. Události nabírají na rychlosti a inspektorka záhy odhaluje i Urka z osmdesátého devátého, i vraha z posledních dní! (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.