S01E02

Xoves de folións

Byla nalezena další oběť – v místě, kde v osudnou noc proběhla poslední párty mrtvé Any (a jak se ukazuje, i v místě, kde ta byla zabita). Mrtvým je tentokrát policista, který sem přijel ještě před komisařkou na základě anonymního telefonátu. Trup ještě ani zdaleka nevychladl a pachatel není daleko, což komisařka záhy zjistila, když se z mlhy vynořila postava a omráčila ji. Ano, jen omráčila a nezabila, vrah si oběti vybírá! Na místě, kde se odehrály v tuto chvíli už tři vraždy, se našly stopy pneumatik off-roadu, který patří konzervárně a údajně byl ukraden – prokazatelně ho však dříve využíval i Roi Ulloa. Pozornost komisařky se ostatně soustřeďuje na rodinu Ulloa čím dál víc, a to z několika důvodů: podezřelý dealer (kterého se jejich rodinný advokát snaží za každou cenu dostat ven z vazby) chodí s dcerou dnešní hlavy rodu. Údajně ztracený vůz byl nalezen v plamenech, z nichž Carmela zachránila telefon první oběti a krom toho i Ana, stejně jako mrtvé z vražedných sérií z let 1919 a 1989 pracovala v jejich konzervárně. Do toho všeho se v mobilech obyvatel ostrova ojevuje video natočené zavražděnou Anou a kompromitující zatím neznámého dospělého... (chamonix)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.