S01E09

Lope de Vega 881

Agenta Camarenu kartel skutečně unesl na základě Rafova rozkazu. Gallardo tak ztratil kontrolu a zvažuje, co dál. DEA je brzy jasné, že se něco děje, a snaží se rozjet pátrací akci. Znovu ale naráží na zkorumpované úředníky...Kikiho žena se probírá pozdě v noci, má starost o muže a volá jeho nadřízenému (Jaime) z DEA. Říká, že už od oběda o něm nic neví, Jaime ale stejně tak. Miguel, Neto a Rafa probírají situaci, Rafa si myslel, že je třeba kartel ochránit a že toho docílí únosem Kikiho. Miguel ale říká, že ho jen využili, a protože Rafa vydal rozkaz Kikiho unést, ponese za to následky- jistě ho vydají Američanům. Měl by pláchnout ze země a oni by měli pokračovat ve své práci- spálená plantáž při tom, co vydělali, není zásadní problém. Kikiho zatím vyslýchají a mučí elektrickým proudem, on ale nadále zapírá. Jaime z DEA nachází jeho vůz, u kterého jsou pootevřené dveře, je jasné, že byl unesen. Chce pomoc shora, ale žádné podpory se nedočká. Že je 18 hodin nezvěstný všichni zlehčují. Sám tedy pátrá a vylepuje letáky, na státní policii se komandanta domáhá, aby někoho z kartelu zatkli a vyslechli. On k něčemu takovému potřebuje prokurátorův podpis. Nezbývá, než najít někoho, kdo bude ochotný nasadit krk- podepsat soudní příkaz. To se Jaimemu po nějaké době podaří, ale chybí mu další papíry a na jejich sepisování není čas. Navíc se setká s takovou neochotou, že standardní postup prakticky vyřazuje ze hry. Zpět na DEA to ale žije, jsou tu agenti, které poslali z DC. Pátrací akce se konečně rozjíždí, mají odposlouchávací zařízení, se kterým doufají, že se někdo prořekne. Systém je ale stále drží ze hry, navíc už přišli o den. Kiki je zatím naživu, vyslýchají i pilota, který ale neví nic. Oba dostanou trochu jídla a pití. Kiki stále nic nevyzradil, a výslech pokračuje. Jeho žena s Jaimem se baví s Edem Heathem, který by jim měl pomoci. Ten je ledově klidný a jen říká, že v zemi vše funguje a případem byl pověřen Armando Pavón z DFS. Ten skutečně svolává muže, ale dokud nemají zatykače na členy kartelu, mají pátrat od místa, kde Kiki zmizel. To není žádný posun… Rafa se již chystá zmizet ze země a vyzvedává Sofíu, která s ním ráda odletí. O jeho cestě se ale doslechnou agenti z DEA, a tak pospíchají na letiště, aby ho zadrželi (Jaime, Pavón a několik mužů). Přijedou právě včas, všichni na sebe míří a Pavón odkládá zbraň, aby si promluvili. Rafa ho bere do tryskáče, on mu říká, ať si vezme pouta a vzdá se. To Rafa odmítá, a Pavón ho po telefonátu nechá nepochopitelně odletět. Vymlouvá se na to, že to nebyl Rafa- měl doklady agenta DFS. Kikiho žena jde za Heathem, aby mu řekla, co si o něm a Pavónovi myslí, poté se dá do řeči s velvyslanec a zástupcem ředitele DEA. Zpráva, že mexické státní složky pomohly únoscům amerického agenta, se dostává do médií, Pavón je odvolán a nahrazuje ho konečně někdo schopný- Calderoni. Azul o tom informuje Miguela, také mu říká, že DEA se vydává na adresy z odposlechů- měl by opustit svůj hotel, a to ihned. Jednotka je skutečně brzy na místě, Miguel prchá po schodech. Venku volá muži, který mu měl poskytovat ochranu, toho jednání Američanů zaskočilo a nyní zvažuje, jestli agenta skutečně nevrátit. Měl by se rychle rozmyslet- muži při Kikiho výslechu přitvrdili… Pokračuje za donem Neto, který si balí věci a chce zmizet. Miguel ho uklidňuje a říká, že má řešení… DEA má informaci z Kostariky, někdo, odpovídající Rafově popisu, si byl koupit Porsche. Mají adresu, kam bez váhání vyráží. Agenti se setkají s jednotkou na Kostarice, okamžitě podnikají akci, při které Rafu skutečně zadrží a ochranku zlikvidují. Calderoni je nekompromisní a od Rafy chce slyšet, kde mají Kikiho. Několikerým vykloubením ramene ho donutí mluvit, brzy se dozví adresu Lope de Vega 881, kterou volá Jaimemu. Těžce poraněný Kiki je zřejmě před kolapsem, únosci volají doktora, který mu píchne adrenalin do srdce. Jaime s desítkami mužů okamžitě vyráží na místo, rozmisťují se do pozic a plíží se dovnitř. Adresa je sice správná a skutečně tu Kikiho věznili, ale teď v domě nikoho nenachází. (TV Prima)