S01E10
Legenda
Zoufalé pátrání po uneseném agentovi DEA Enrique 'Kikim' Camarenovi pokračuje. Schopný velitel Calderoni a muži z DEA jsou ale stále blíž - nejen Kikimu, ale také vlivným členům kartelu. Smyčka se stahuje, Rafa je již zatčen a don Neto i kmotr Miguel Ángel Félix Gallardo plánují útěk...Agent DEA Kiki Camarena je nezvěstný již týden a jeho nadřízený Jaime s Calderonim mají od informátora tip, kde by mohl být. Místo prohledají, přičemž zabijí několik lidí, pracujících pro kmotra kartelu Miguela. Na půdě, kde měl být údajně vězněn a vyslýchán, ale není. Jeho tělo však brzy objeví farmář asi 500 metrů daleko od tohoto domu. On i mexický pilot, kterého kartel také vyslýchal, jsou bohužel mrtví. Těla jsou z města Zamora odvezeny do Guadalajary, Jaime zatím míří za Kikiho ženou, aby jí smutnou zprávu sdělil. Zanedlouho společně jedou do márnice, aby muže identifikovala, chvíli chce u jeho těla pobýt. Jaime si zatím vyslechne, kolik zranění na jeho těle našli, a že byl zabit tupým úderem do hlavy. Oblečení prý mexická policie zničila, zmizela i fólie, kterou byla těla zakryta. V každém případě nezemřel v domě, kde pátrali, a tak se Jaime domnívá, že bylo vše jen nahrané. Informace o domě má zamést fakta a krýt kartel, Mexiko City chce vše co nejrychleji uzavřít. Američané to nemohou nechat být, pouští se do zátahu a podle seznamu zapojených a zkorumpovaných lidí je postupně zatýkají. Jsou mezi nimi i někteří policisté a vysoce postavení politici, také členové DFS. Morlet sice rychle vyvázne z vazby, ale spravedlnost si ho také najde- je zabit před svým domem. Don Neto a Miguel jsou stále v Guadalajaře- na jakémsi venkovském sídle. Plánují, kam zmizí, Miguel zvažuje návrat do Sinaloy, Miguel chce být u moře v Puerto Vallarta. Loučí se a balí, brzy vyráží se svými muži do nových sídel- skutečně tam, kam si řekli. Miguel žádá v Sinaloe otce kamaráda Rodolfa o pomoc, je to guvernér. Nakonec udělá Miguelovi nabídku- má týden na vyřízení dokladů a zmizení ze země. Na tu dobu se může ukrýt v jeho domku v horách, ale chce půl milionu dolarů předem a další půlmilion na hranicích při odchodu. DEA dostává typ, že Miguel opustil město, a je v Sinaloe, velitel Calderoni už chystá akci, při které se ho pokusí dopadnout. Kikiho nadřízený Jaime se chce přidat, ale prý byl převelen. Schází se tedy s Calderonim, a žádá ho, aby se pokusili zjistiti o Kikiho únosu a smrti a zapojených lidech co nejvíce. Aby nakonec nepadlo jen několik jmen a Kikiho smrt nebyla zbytečná. Miguel je již v dočasném útočišti, a Calderoni brzy v Sinaloe. Vyptává se po něm, zatím marně. Miguel má nějaké zdravotní problémy, zvrací krev. Bere si léky a jde se projít. Zanedlouho se objevuje Azul, který mu nese falešný doklad agenta DFS. Varuje ho ale, protože DFS se zřejmě zruší kvůli zkorumpovaným členům. Isabella neváhá využít situace a již probírá s Benjamínem Arellano Félixem, kdo se nyní ujme organizace. On obvolá členy a říká jim o novém místě v Ensenadě. Azul již tuto informaci má, a Miguelovi říká o schůzi, kde ho zřejmě nahradí a o zbytek kartelu přijde. On volá guvernérovi, že je připraven opustit zemi, ten ho ujišťuje, že další den pošle eskortu. Namísto toho pak volá Calderonimu, aby Miguela udal. On jede ráno s muži na místo, kde dojde k přestřelce. Několik Miguelových mužů je zabito a Calderoni sám ho pronásleduje. Nechce ho zabít a donutí ho se vzdát, nabízí dvě možné smrti- pomalou a mučivou, anebo rychlou- když mu řekne vše, co ví. Miguel spustí, že má nahrávky z Kikiho vyslýchání, na dvou ze sedmi zazní spousta jmen zapojených politiků. Je mezi nimi i Calderoniho šéf, ministr obrany, a další důležité postavy z Mexiko City. Když něco takového předá, bude možná hrdinou, ale jen chvíli- než se mu někdo pomstí. Navrhuje tedy, že mu dá zbylých pět kazet a 2 miliony dolarů, když ho nechá jít. Chce se pomstít těm, kteří ho zradili. On skutečně sklápí hlaveň své brokovnice. Ani don Neto se ve svém novém plážovém sídle příliš neohřeje, skupina policistů likviduje jeho muže a on končí v poutech. Je natolik pod vlivem drog, že to možná příliš nevnímá... (TV Prima)