S03E09

Todos Los Hombres del Presidente

Agent Peňa se dozvěděl, že během pár hodin musí všechny svoje důkazy a složky ohledně Kartelu z Cali předat kolumbijské policii. Peňa a jeho tým těch několik posledních hodin využijí k dalšímu pokusu o zatčení narkobarona Miguela...Miguel začal odposlouchávat telefon svého bratra, protože tuší, že Gilberto jedná za jeho zády. Díky tomu se Miguel dozví o tom, jak Gilberto propaguje kapitulaci u Chepeho a Pacha. Miguel nicméně zcela správně tuší, že Pacho ani Chepe kapitulovat nechtějí, takže jim splní to, co jim Gilberto nasliboval jako odměnu za kapitulaci. Miguel dal Chepemu nový pas a adresy na dvě laboratoře v New Yorku. Chepe se má vrátit do New Yorku a obnovit tam jejich království. Pacho zase od Miguela dostal adresu, kde se schovávají jeho nepřátelé Salazarovi. Pachovi a Chepemu se tento přístup líbí, oba na kapitulaci kašlou. Nicméně si nepřejí, aby Miguel odposlouchával jejich telefony. Americký velvyslanec oznámil Peňovi, že jeho práce v Kolumbii končí a že ještě téhož dne musí všechno předat kolumbijské polici. Peňa a jeho tým ale vědí, kde se Miguel nyní schovává, takže Peňa i přes všechny zákazy nařizuje operaci. Peňa se opět spojil s generálem Serranem a představuje mu plán na vylákání Miguela z jeho bezpečného úkrytu a zatčení po cestě do nového úkrytu. Peňa se tentokrát akce nezúčastní, zůstane v Bogotě. Serrano celou akci povede. Serrano po troše přemlouvání souhlasí. Všichni tedy letí do Cali. Salcedo na pokyn DEA oznámí Miguelovi, že DEA je opět ve městě a že hrozí, že znají jeho úkryt. Miguel tedy souhlasí s přesunem na nové místo, takže vše jde podle plánu. Pak ale zasáhne David, který odhalil Salcedovu spolupráci s DEA, když vyčmuchal úkryt DEA v Cali a na bezpečnostní kameře z blízkého hotelu našel důkaz proti Salcedovi. Když se to Miguel dozvěděl, nechal si Salceda zavolat a pokusil se ho zabít. Feistl to ale tušil, takže s několika muži vnikl do budovy a Salcedovi zachránil život. Daniel zase zachránil Salcedovu rodinu, kterou chtěl vyvraždit David. Miguelovi se skoro podařilo DEA utéct, ale Serrano naboural jeho vůz. Miguel byl tedy skutečně zatčen. Když se to dozvěděl Chepe, tak se také vzdal. Když byl Peňa v Bogotě sám, spojil se opět s novinářkou Carolinou, protože si myslí, že Kartelu z Cali pomáhá ministr Botero. Carolina mu to věří, protože si myslí, že ministr Botero od Kartelu z Cali přijal peníze na poslední prezidentskou kampaň a přes účet kampaně je vypral. Jenže Carolina pak zjistila, že Botero peníze nevypral, on si je současný prezident nechal jako příspěvek na kampaň. Peňa s tím pak šel za americkým velvyslancem, ale ten věděl o tom, že Kartel z Cali platí prezidenta. Narkobaronům se tedy doopravdy nic nestane. Peňa je naštvaný a velvyslanec mu tvrdí, že s tím nic nenadělá. Peňu pochválil i Stechner ze CIA, ale Peňovi je to jedno. (TV Prima)