S03E08

Convivir

Agent Peňa už zjistil, že Christinu drží v džungli partyzáni. Pomoc hledá u Dona Berny, který se ujal vlády nad Medellínem. Podle něj jsou však jejich jedinou šancí v džungli Los Pepes...Peňa už zjistil, že Christinu drží v džungli partyzáni, a proto pomoc hledá u Dona Berny, který býval pravou rukou Judy Moncadové, ale pak ji s pomocí Kartelu z Cali zradil, poslal do USA a sám se ujal vlády nad Medellínem. Od té doby je v Medellínu klid a Dona Bernu všichni milují. Don Berna Peňovi tvrdí, že mu pomůže, ale že jejich jedinou šancí v džungli jsou bratři Castaňové, kteří se proslavili především jako Los Pepes – vraždící komando zabíjející spolupracovníky Escobara. Peňa Los Pepes dával tipy na lidi, na které byl zákon krátký. Toho Peňa ještě stále lituje. Peňa nakonec na operaci přistoupil a Don Berna za to chce jen to, aby ho Peňa varoval, až se objeví ve hledáčku DEA. Peňa a Don Berna spolu s bratry Castoňovými naplánují noční akci. Pro bratry jde o další vraždění vesničanů, Peňa je ale z akce nervózní. Christina je ale nakonec zachráněna, akce byla úspěšná. Peňa má radost a čekal by od Christiny trochu vděku, ale ten ona určitě necítí, naopak Peňou zcela pohrdá. Peňa potřeboval Christinu, aby její muž začal mluvit proti Kartelu z Cali. Gilberto se bál toho, že Jurado začne v americkém vězení mluvit, takže svému synovi nařídil, aby se o Jurada postaral. Jurado byl ve vězení zabit jen pár minut předtím, než se Christina dostala do letadla do Států. Peňa je ze zprávy v šoku. Jurado byl klíčový svědek, který mohl rozluštit účetní knihu, kterou DEA ukořistila u Miguela v bytě. Miguel byl v minulém díle málem zatčen, takže chce vědět, kdo ho zradil a vydal DEA. Salcedo se bojí, že bude odhalen, ale David si všimne, že Enrique záhadně zmizel. Právě Enrique byl zodpovědný za hlídání příjezdové cesty, po které DEA přijela k Miguelovi do bytu. Salcedo Enriquea ukryl a slibuje, že ho z toho dostane. David nicméně nepodezírá jen Enriquea, on nevěří ani Salcedovi. Miguel ale Salcedovi věří, dokonce víc než vlastnímu synovi. Salcedo si myslí, že má dost času, ale Enrique udělá chybu a zavolá svojí matce, což se jako první dozví David, který Enriquea najde a pak ho mučí. Enrique samozřejmě mluví a poví Davidovi i Miguelovi o tom, že Salcedo věděl, že je DEA ve městě, ale nikomu nic neřekl. Salcedo je tedy nakonec k výslechu zavolán, ale protože tuší, co se bude dít, připraví na Enriqueho past. Enrique a Salcedo se během výslechu začnou obviňovat navzájem, ale Salcedovi se podaří dát Enriqueovi do kapsy pager, který mu dala DEA. Pager samozřejmě začne včas pípat, takže je Enrique nakonec zabit. Salcedo musí sledovat, jak David a Miguel Enriqueho zabíjejí a nesmí přitom hnout ani brvou. Salcedo se později zhroutí do náruče svojí ženy. Salcedo si bude do konce života vyčítat, že nechal Enriqueho zabít jen proto, aby ochránil svoji rodinu. Miguel ví, že mu DEA sebrala účetní knihu, takže nařizuje Navegantovi, aby se zbavil hlavního účetního, který by mohl začít chtít spolupracovat s DEA. Pallomari ovšem takovou zradu očekává, takže se snaží svoji manželku přesvědčit, aby utekli z dočasného bydlení, kam je před DEA schoval Salcedo. Když Salcedo a Navegante dorazili do Pallomariho dočasného bytu, byl už Pallomari i s celou rodinou někde pryč. Navegante chtěl všechny pozabíjet. (TV Prima)