S03E07
Sin Salida
Narkobaron Miguel vyhlásil válku kartelu z North Valley, i když s tím jeho společník Gilberto nesouhlasí. Gilberto udržoval s kartelem z North Valley léta příměří, protože kartel ovládá přístav Buenaventura, přes který se pašuje nejvíce drog...Miguel vyhlásil válku kartel z North Valley, i když s tím Gilberto nesouhlasí. Gilberto držel s kartelem z North Valley příměří, protože kartel ovládá přístav Buenaventura, přes který se pašuje nejvíce drog. Miguel tedy rozhodl, že přístav získá kartel z Cali pro sebe. Pacho a Chepe dostali za úkol obsadit tento přístav. Zatímco Miguel měl plné ruce práce s vedením války, nevšiml si, že ho Jorge zradil. Jorge spolupracuje s DEA, ale bojí se, že ho brzy odhalí, takže na Miguelovo zatčení pospíchá. Jakmile DEA zatkne Miguela, Jorge a jeho rodina budou přestěhování do USA. Jorge proto prozradí, kde se momentálně Miguel ukrývá. Peňa spolu s americkým velvyslancem poprosili ministra spravedlnosti, aby jim akci povolil. Ministr ale vůbec netuší, kdo bude terčem akce. Peňa si za kolumbijskou spojku vybral generála Serrana, který je známý svojí vírou v Boha a bojem proti drogám a korupci. Generál s akcí souhlasí a dá na ni i svoje muže, ale sám se jí na žádost DEA nezúčastní, protože jeho jméno bude na zatykači, takže ho kartel bude sledovat. Pěna navíc musí přijít s novou strategií, protože jakmile prokurátor podepíše zatykač, musí ho zaevidovat v Cali. Peňa proto vezme prokurátora na zásah s sebou, ale neřekne mu, o koho jde. Jorge Salcedo měl za úkol vpustit policejní kolonu do areálu, ale Miguel si ho nakonec zavolal k večeři, takže je pustit nemohl. Jorge alespoň vypnul všechny vysílačky v bytě, takže se Miguel dozvěděl o policejním zásahu až ve chvíli, kdy na jeho střeše začal přistávat vrtulník. Miguel začal panikařit a poslal Jorgeho, aby situaci vyřešil s policisty v hale. Agenti DEA a policisté se stejně nakonec dostali do Miguelova bytu a začali ho prohledávat. Všichni si byli jistí tím, že Miguela najdou, ale hlavní prokurátor jejich pátrání zastavil, když byli jen kousíček od Miguelova odhalení. DEA si tedy do Bogoty odváží pouze knihu, která vypadá jako účetní kniha, ve které jsou vedeny všechny finanční transakce kartelu z Cali. To ale zatím nevíme jistě. Kariéra všech agentů DEA je nyní ohrožena, možná se budou muset vrátit do USA. Jorge zatím prozrazen nebyl, ale jeho žena nedokáže v tak nebezpečné situaci žít, takže nakonec uteče i s dětmi k rodičům. Jorge prosí DEA, aby jeho rodinu odvezli, ale Feistl zatím nemůže nic dělat. Gilberto to všechno pozoroval v televizi a o bratra se bál, takže se mu samozřejmě nakonec ulevilo, když v televizi řekli, že policie byt jeho bratra již opustila, ale že nikoho nezatkla. Gilberto proto bratra po telefonu později prosí, aby se vzdal. Miguel ale kapitulaci odmítá, on se k bratrovi přidat nechce. Na Chepeho udělal Miguel dojem, protože nečekal, že by se někdy Gilbertovi postavil. Pacho není ze situace nijak nadšený, není zvyklý na napjatou situaci mezi Gilbertem a Miguelem. (TV Prima)