S03E06

Nejlepší plány

V New Yorku došlo k výbuchu v jedné z laboratoří patřící Chepemu. Ten se bojí, že kvůli tomu bude muset opustit město, protože po něm jdou novináři...V New Yorku došlo k výbuchu v jedné z laboratoří patřící Chepemu. Chepe se bojí, že kvůli tomu bude muset opustit město. V televizi nejprve tvrdí, že laboratoř patřila Dominikáncům, ale pak přijdou s teorií, že laboratoř přebral právě Chepe. Jeden novinář má nachystaných několik článků o Chepem a kartelu z Cali. Chepe se tedy s novinářem sejde a chce ho uplatit, ale když na to novinář nepřistoupí, Chepe ho na místě zastřelí a pak se se svojí partnerkou vrátí do Kolumbie. Córdova byl v minulém díle zabit, což Jorgeho donutilo, aby začal spolupracovat s DEA. Jorge chce ochranu za svědectví, ale Feistl a Daniel chtějí Miguela, jinak se s ním nedohodnou. Jorge nemá o Miguelovi dost velký přehled, protože šéfem ochranky Miguela se stal David, Miguelův syn. Ve městě ale začíná festival salsy a je tradicí, že ho Gilberto zahajuje velký večírkem. David přemluví otce, aby se ujal role Gilberta, s čímž nakonec Miguel souhlasí. Jorge se o tom dozví v den, kdy večírek proběhne, protože ho David požádá o pomoc. Jorge okamžitě informuje agenty DEA a očekává, že ten večer Miguela zatknou. Feistl a Daniel na večírek přišli, ale dorazili sami, aby si prostě jenom ověřili, že jim Jorge říká pravdu. Jenže na večírku došlo k přestřelce, na Miguela zaútočil kartel z North Valley. Jorgemu se povedlo dostat Miguela a jeho přítelkyni do bezpečí, za což byl povýšen do funkce šéfa ochranky Miguela. Nyní bude Jorge vědět přesně, kde se Miguel nachází. Když se Jorge a Miguel rozloučili, jel Jorge za agenty DEA. Jorge jim konečně řekl něco víc o sobě a dal jim Miguelovu adresu. Jorge na oplátku dostal nevyhledatelný pager, on a DEA budou v kontaktu. Jorge pak řekl svojí ženě o spolupráci s DEA, ale ji to jen naštvalo, protože se bojí, že je nyní kartel všechny zabije. Pacho je ještě v Mexiku a netuší, že se Amado domluvil s kartelem z North Valley na výhradní spolupráci, když Pacho odmítl jeho nabídku na partnerství bez Gilberta a Miguela. Kartel z North Valley se pak od Amada dozvěděl, kde Pacho je a zaútočil na něj. Při přestřelce zemřel Pachův milenec a byl postřelen Pachův bratr. Pacho dostal sebe i bratra zpátky do Cali. Miguel je vzteky bez sebe a chce válku. Gilberto válku nechce, protože ještě stále chce kapitulovat, i když to pro všechny znamená tři roky ve vězení. Miguel sice Gilbertovi do telefonu odsouhlasí, že válka nebude, ale když se pak sejde s Chepem a Pachem, oznámí jim, že válka s North Valley bude. Peňovi se podařilo zatknout Franklina Jurada v Curacau, ale Franklin odmítá vypovídat proti kartelu, pokud nebude jeho žena v bezpečí. Peňa proto posílá ke Christině hlídku, ale ona se policie lekne, když se vrací od kadeřníka, a do bytu se radši vůbec nevrátí. Christina okamžitě volá Peňovi, aby zjistila, co se děje. Peňa ji vše vysvětlil a řekl jí, ať jede na americkou ambasádu. Cestou je ale Christina unesena a Franklin se to dozví od právníka kartelu, takže odmítá vypovídat. Peňa tak přišel o hlavního svědka. (TV Prima)