S03E01
Bossí strategie
Agent Peňa se vrátil do Bogoty jako specialista na kartel z Cali. Když ale dorazil na místo, uvědomil si, že se od něj žádné vyšetřování neočekává, protože gentlemani z Cali již uzavřeli s kolumbijskou vládou dohodu o kapitulaci...Peňa byl chvíli doma, ale jeho návštěva a pobyt s rodinou byly poněkud zvláštní. Peňa so doma necítil jako doma, takže se tam příliš nezdržel, a do Kolumbie se vrátil dříve, než musel. Peňa se do Bogoty vrátil jako specialista na kartel z Cali a dokonce povýšil z obyčejného agenta na šéfa. Peňa doufal, že kartel z Cali dostane. Kartel z Cali byl zcela jiný než Escobar. Gilberto a Miguel nevystupovali veřejně jako pašeráci drog, žili na úrovni a stýkali se jen s bohatými. Kartel z Cali platil neskutečné sumy za úplatky a jejich pracovníci mnohdy ani netušili, že pracují pro gentlemany z Cali, jak si kartel rád říkal. S Gilbertem a Miguelem spolupracoval i Pacho a jejich hlavním mužem v New Yorku byl Chepe. Gentlemani z Cali svolali obrovskou párty, kam pozvali všechny svoje společníky. Bratři toto ještě nikdy neudělali, takže všechny zajímá, co tam chtějí oznámit. DEA o večírku také ví, takže tam pošle svého špeha, což je vlastně bratr jednoho z překupníků, kterého DEA zatkla. Mladík s DEA spolupracuje jen proto, aby pomohl bratrovi. Mladík je ale na večírku odhalen ochrankou. Jorge pracuje pro kartel již mnoho let a je na něj spoleh, ale rád by si otevřel vlastní bezpečnostní agenturu, takže tento večírek by měla být jeho poslední práce pro kartel. Když ale Jorge objeví na večírku špeha, vyjádří mu Miguel vděk tím, že po něm požaduje, aby s nimi ještě šest měsíců zůstal. Těch šest měsíců je doba, kdy bude kartel z Cali velmi aktivní, ale až ta doba uplyne, tak kartel kapituluje. Gilberto a Miguel vyjednali s kolumbijskou vládou podmínky, za kterých přestanou se svým nelegálním podnikáním. Když to Gilberto oznámil obchodním partnerům a členům kartelu, s velký ohlasem se nesetkal. Kartel má ale po celém městě odposlechy, takže brzy zjistí, kdo je na jejich straně a kdo ne. Ten, kdo by chtěl bratrům odporovat nebo se postavit jejich plánu na kapitulaci, byl okamžitě zabit. Miguel nechal Pacha, aby zabil jednoho z jejich partnerů, i když proti kartelu tak ostře nevystupoval. Miguel ho nechal zabít, aby mohl být s manželkou zavražděného. Pacho měl s Claudiem osobní spory, takže se jeho vraždy rád ujal a byl velice brutální. Peňa si v tomto díle uvědomil, že i když ho vzali zpátky do Kolumbie, aby dostal kartel z Cali, tak po něm nikdo nechce, aby cokoliv vyšetřoval. CIA a americká vláda mají totiž s Kolumbií velké plány, takže jim kapitulace největšího kolumbijského kartelu zcela vyhovuje. Peňa je evidentně frustrovaný. (TV Prima)