S02E08
Konec narkobarona
Escobar nechal v pomstě prezidentu Gaviriovi vybuchnout bombu, která zabila mnoho nevinných lidí. To už mu nemůže jen tak projít...Escobar se v minulém díle pokusil dostat svoji rodinu do Německa, ale DEA se postarala o to, aby je žádná země nepřijala. Escobar pro ně zajistil u státního zástupce De Grieffa ochrannou vazbu a prezidentovi se pomstil bombou, která vybuchla nedaleko prezidentského paláce a která zabila desítky nevinných lidí. Escobar se k bombě nikdy nepřihlásil, ale všem bylo jasné, že ji má na svědomí on, což mu výrazně ubralo na popularitě. Státního zástupce velmi naštvalo, že se z Escobara stal terorista, takže požaduje, aby se Escobar okamžitě vydal policii, ale on to chce udělat pouze pod podmínkou, že De Grieff zajistí jeho rodině azyl v jiné zemi. Bomba naštvala i kartel z Cali, který vyslal Pacha do Miami, aby tam přebral kšefty po Escobarovi. Pro Pacha tam pracuje Lev, který za peníze přeběhl od Escobara. Lev seznámil Pacha se všemi důležitými lidmi, takže Pacho je z cesty nadšený. Na konci návštěvy je Lev zabit, protože ho kartel z Cali již nadále nepotřebuje. Peňa byl v minulých dílech ve spojení s Donem Bernou a Los Pepes, ale protože se mu spolupráce znechutila, přestal s tím. Peňu proto v minulém dle vyhledal agent CIA Bill, který mu řekl, aby i nadále s kartelem z Cali spolupracoval. Peňa se tomu ale postavil a teď řekl Murphymu, že se do něčeho namočil a že kdyby došlo na nejhorší, tak má Murphy říkat, že o ničem nevěděl. Dvojici ale brzy zaměstná zatčení Blackieho v Bogotě, kde sledoval rodinu Escobara. Blackie je dvojicí vyslechnut, ale odmítá jim Escobara vydat. Blackie ale usiluje o dohodu, takže DEA vydá La Quicu. Tata a zbytek Escobarovy rodiny jsou stále v ochranné vazbě v hotelu a s Escobarem nemají žádný kontakt. Tata proto spolkne svoji hrdost a spojí se s Valerií a požádá ji o pomoc. Valerie evidentně souhlasí, protože je brzy převezena k Pablovi, který jí dá kufr pro Tatu se satelitním telefonem, zašifrovanými frekvencemi a hotovostí. Valerie a Pablo k sobě mají stále blízko, ale Pabla více zajímá jeho rodina. Valerie pak navštíví Tatu a vše jí předá. Valerie je později nalezena v autě před hotelem, zabili ji Los Pepes. Tata je v šoku. Pablo v tomto díle rozjel akci na likvidaci svých nepřátel. Pablovi totiž řekl jeden z jeho věrných společníků, že Judy svolává všechny společníky Pabla k sobě domů, aby rozjeli Medellínský kartel bez něj. Pablo tedy chce po svých lidech, aby vyzvedli všechny zbývající peníze a najali za ně vojáky, kteří Pablovi pomohou nepřátele zlikvidovat. La Quica měl za úkol vybrat všechny peníze, ale v tu dobu ho už začali hledat Peňa a Murphy. Blackie dal DEA svůj satelitní telefon a číslo na La Quicu. Peňa tedy La Quicovi několikrát volal a policisté pracovali na vysledování signálu. La Quica díky tomu zpanikařil, zabil svoje kumpány a rozhodl se utéct s nasbíranými penězi. La Quica byl ale nakonec policisty vypátrán a zatčen. Escobarovi tedy zbyl jen Limón. DEA donutila La Quicu mluvit a on jim řekl o Escobarově plánu na přepadení Judy. Agenti DEA a kolumbijští policisté si tedy na Escobara počkali, ale on za Judy nepřijel. Escobar moc dobře ví, že o La Quicu přišel, poznal to z hovoru s ním, ke kterému La Quicu donutili policisté. Limón a Escobar tedy jedou neznámo kam. (TV Prima)