S02E03
Náš člověk v Madridu
Escobar nechal zabít desítky policistů, na což prezident Gaviria reagoval tím, že do čela Pátracího bloku opět postavil Carrillu. Dokáže Carrilla Escobara konečně zastavit?V minulém díle se podařilo Peňovi a Murphymu odhalit Escobarův úkryt, ale Pinzónova akce byla příliš okázalá, takže jim Escobar unikl. Escobar se navíc za útok na svůj dům pomstil útokem na 30 policistů a většina z nich skutečně zemřela. Pinzón proto na svoji funkci rezignoval a prezident Gaviria zavolal Carrilla, aby se vrátil z Madridu a vrátil se do čela Pátracího bloku. Carrillo sice nehraje podle pravidel a občas jde hodně přes čáru, ale rozhodně má největší šanci na úspěch. Když se Carrillo vrátil do Kolumbie, tak jako první udělal to, že se svými muži zajel do čtvrti, kterou Escobar v Medellínu postavil a vymočil se v ní na malbu s Escobarovým obličejem. Tato akce pomohla DEA a CIA odhalit pravděpodobné pozice dětských špehů, kteří pro Escobara pracují. Když DEA a CIA získaly přibližné pozice Escobarových špehů, tak v noci vyrazila skupina policistů, která tyto dětské špehy pozabíjela. Carrillo pak před děti předstoupil a toho nejstaršího z nich zabil. Carrillo řekl, že smrt čeká na každého, kdo bude pracovat pro Escobara. Carrillo dal pak jednomu z chlapců kulku a řekl mu, ať ji předá Escobarovi se vzkazem, že tahle kulka je pro něj. Escobarova žena je velmi nešťastná z toho, jaký život žije. Povolání Carrilla ji navíc jen utvrdí v tom, že Gaviria chce, aby byl Escobar zabit. Escobar tedy musí vyřešit i tuto situaci. Escobar v tomto díle pátrá pro Judy Moncada, která je manželkou muže, kterého Escobar zabil v La Catedral. Escobar navíc v minulém díle zabil Judy i jejího bratra, takže i ona je rozhodnutá, že Escobara zabije. Judy proto odjede do Cali, kde navštíví Pacha, kterému navrhuje spojenectví. Pacho musí tohle všechno probrat se svými partnery, kterými jsou Gilberto Orejuela a jeho bratr. Tito tři vedou kartel v Cali a s Escobarem soupeří o města v USA. Gilberto už ví, že prezident povolal zpátky do Kolumbie Carrillu, a proto se spoléhá na to, že Carrillo Escobara dostane. Gilberto proto zatím nechce nic moc podnikat, jen navrhuje to, aby Judy předala Carrillovi informace o tom, kde se nachází její laboratoře, protože přesně po nich jde Escobar. Judy s tím souhlasí, ale velmi tím riskuje. Peňa se o pozicích Moncadových laboratoří dozvěděl od pravé ruky Judy a informace předal Carrillovi, který na jednu z nich podnikl zátah. Carrillovi se podařilo několik mužů zatknout a věří, že z nich dostane, kde se nachází Escobar. Murphyho štve, že Carrillo věří jen Peňovi, takže si v tomto díle vynutí, že tentokrát bude s Carrillem ty zatčené vyslýchat on. Carrillo provádí výslech ve vrtulníku na cestě do Bogoty, ale když ani jeden z mužů nepromluví, vyhodí je oba z vrtulníku ven. Murphy na tohle připravený nebyl, i když tvrdil, že je. Judy a Gilberto si myslí, že jejich plán zabral, ale to zatím netuší, že Carrillo z Escobarových mužů nic nedostal. (TV Prima)