S01E06

Výbušniny

Pátrací blok ví, kde najde Gachu, a všichni se těší, že ho konečně budou moct zatknout. Agent Murphy se ale akce nezúčastní, protože musí dostat Elisu do bezpečí, než ji u něj někdo najde a obviní ho z velezrady...Escobar vyhlásil kolumbijské vládě válku, když se Gaviria odmítl postavit na jeho stranu a rozhodl se podporovat vydávání zločinců do USA. Jeho muži zabíjejí jednoho policistu za druhým. Carrillo vede proti Escobarovi tzv. Pátrací blok, který má za úkol bojovat s narkobarony. Peňa a Murphy mají od velitele ochranky Gacha informace o tom, kde se Gacha nachází a chystají s Pátracím blokem jeho zatčení. Carrillo chce Gachu mrtvého, Peňa zase živého. Murphy se zatčení Gachy nezúčastní, z čehož velkou radost nemá. Murphy se totiž hlavně musí postarat o Elisu, které spolu s Peňou sehnali falešné americké doklady a nyní ji musí dostat do bezpečí. CIA získala informace o tom, že by Muprhy mohl Elise pomáhat, takže ho sledují, čehož si Murphy včas všimne. Když tedy dojde k přesunu Elisy, Murphy ze sebe udělá volavku a jeho žena dostane Elisu z města. Murphy je skutečně zastaven CIA, ale nikoho u něj nenajdou, což je naštve. Když už se Murphy nemusí strachovat o Elisu, jde mu o Gaviriu, ze kterého se stal jasný terč narkobaronů. Gaviria a jeho pravá ruka Eduardo ale moc Američany nemusí, takže jim neustálé rady od Murphyho přijdou vlezlé a jsou na něj poměrně odměření. Murphy v tomto díle získal fotografii muže, který se objevil na letišti s Poisonem. Murphy se snaží zjistit, o koho jde od jednoho informátora, který pracuje pro obě strany. Informátor chce jednat výhradně s Peňou, ale Murphy si to líbit nenechá a informátorovi velmi tvrdě vyhrožuje. Jen díky tomu se Murphy dozví včas o tom, že Escobar nejspíš plánuje útok na Gaviriu. Na té fotografii je totiž muž známý výrobou bomb ve Španělsku. Informátor pak navíc Murphymu volal a ve španělštině mu řekl, že Escobar zaútočí na letadlo, ve kterém poletí Gaviria do města Cali. Během telefonátu byl informátor zabit Poisonem. Murphy jel okamžitě na letiště a zastavil Gaviriu před nastoupením do letadla. Gaviria vzal jeho doporučení vážně a do Cali neodletěl. To ale Escobarovi muži nevěděli, takže nechali do letadla nastoupit mladíka, kterému řekli, že má v letadle nahrát jeden rozhovor. Mladík netušil, že je v nahrávači bomba, takže tlačítko zmáčkl a bombu tím odpálil. Když Carrillo a Peňa dorazili na místo, kde se Gacha ukrýval, Carrillovi se do akce moc nechtělo, protože se bál fiaska a dalšího umírání jeho hochů. Peňa ale jejich informátorovi věří, takže akci nakonec spustí. Gacha ale cítil, že se chování šéfa jeho ochranky změnilo, takže se ze svého domu včas odstěhoval. DEA tedy nenašla nic kromě mrtvé služky. Novou lokaci DEA pověděl muž, kterého zastavili na zátarasech a který tvrdil, že je senátorem, ale přitom měl v kufru samopal. Carrillo se bál, že by muž skutečně mohl být senátorem, ale Peňa tomu nevěřil, takže muže postřelil. Muž jim pak řekl, kde Gachu najdou. Carrillo podnikl se svými muži pozemní útok, ale Gacha včas utekl. Peňa na Gachu a jeho syna zaútočil z vrtulníku. Gacha a jeho syn nakonec zemřeli. Gacha mohl být chycen živý, ale Peňa dal rozkaz k jeho zabití. (TV Prima)