S01E04

Palác v plamenech

Drogový boss Escobar byl obviněn z vraždy ministra spravedlnosti a Murphy s Peňou po něm konečně mohou jít. Spojené státy ale nyní tolik neprahnou po narkobaronech, jejich cílem jsou komunisté...Escobar byl v minulém díle vyloučen z kongresu, protože ho ministr spravedlnosti Lara obvinil z obchodu s drogami. Escobar se Larovi pomstil a nechal ho zabít. Escobar byl z vraždy Lary obviněn a Spojené státy se domluvily s vládou Kolumbie na vydávání zločinců, což narkobarony přímo vyděsilo. Jenže na druhou stranu se vláda USA nyní soustřeďuje na dopadení komunistů, takže americká ambasáda může na dopadení Escobara dát pouze 100 tisíc dolarů, což je málo. Peňa použil těchto 100 tisíc na to, aby u kolumbijské DEA prosadil, že operaci Escobar povede Carrillo, na kterého je spoleh. Carrillo skutečně velení dostal a brzy dopadl jednoho z lidí, kteří pro Escobara pracují. Carrillo se nebojí mučení, takže ze svědka brzy dostane jména a polohy nemovitostí, kde by se Escobar mohl ukrývat. Escobar v té době vlastnil už 800 nemovitostí, takže bylo těžké najít tu správnou, ale nakonec měli policisté štěstí. Escobar dostal echo o razii v jeho domě dvě hodiny předem, takže si s rodinou zabalili jen to nejnutnější a odletěli vrtulníkem do jiného domu. Gustavo měl na starost zničení všech dokumentů, což se mu skoro povedlo, ale Murphy našel v popelu adresu, na které našli Escobarova hlavního účetního a tisíce dokumentů, které se dají proti Escobarovi použít. Všechny důkazy byly uloženy v paláci nejvyššího soudu, což mělo být nejbezpečnější místo. V tu chvíli byl případ odebrán Carrillovi a Muprhy s Peňou měli zakázáno si cokoliv z důkazů ofotit. Dvojice ale z těchto důkazů ukradla kopie šeků, které Escobarův účetní vystavil. Policista, který to hraje na obě strany, pak Peňovi řekl, že ten muž je běloch a že kdysi pracoval jako pilot u CIA. Peňa šel tedy za CIA, kde se nakonec dozvěděl, o koho jde. Murphy a Peňa muže našli v jednom bordelu, zatkli ho a pohrozili mu vydáním do Spojených států. Muž jim v tu chvíli poskytl fotografii dokazující, že Escobar využívá k pašování drog do USA letiště v Nikaragui, kterou vedou komunisté. Když se prezident USA dozvěděl o spojení komunistů s drogami, okamžitě podpořil boj proti kokainu v Kolumbii. Narkobaroni přišli o mnoho věcí, které vlastnili, a proto se rozhodli proti tomu všemu bojovat. Escobar se spojil s radikálními komunisty a zaplatil jim velmi slušné peníze za to, aby napadli palác nejvyššího soudu a zapálili místnost, ve které byly všechny důkazy proti němu. S Murphyho ženou pracuje Elisa, která ke skupině radikálních komunistů patří, ale s Escobarem pracovat nechce, takže od komunistů uteče a varuje Peňu s Murphym. V tu chvíli je už pozdě, palác byl již napaden. Muprhy a Peňa chtějí dokázat, že za útokem partyzánů stál Escobar, ale nikdo jim nevěří. Nyní se všichni chtějí soustředit na dopadení komunistů, mezi nejhledanější patří i Elisa, kterou ale Peňa a Murphy ukrývají. (TV Prima)