S03E13

Návrat krále

Neznámý útočník napadne federální instituci, kde jsou uchovávány citlivé a kompromitující materiály ze sledování osob. Při loupeži dat je zabito několik pracovníků i jedna námořní poručice. Vzápětí jsou uloupené materiály zveřejněny. Týmu se podaří najít zdrojové místo, odkud se informace dostávaly na internet. Je zadržen Prideův známý, počítačový expert, Elvis Bertrand. Místo toho, aby ho podezříval, zapojí Elvise do vyšetřování. Stopa je zavede k anarchistovi, Ethanu Beckovi. Brzy naleznou jeho mrtvé tělo, pitva potvrdí, že byl zavražděn. Potvrzuje se, že právě Beck stojí za odtajněním kradených dat. Inkoustová tetovací barva, která byla nalezena na těle námořní poručice, je přivede na stopu útočníka, který ukradl kompromitující materiály a zabil Becka. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.