S03E12

Peklo na rozbouřené vodě

Rybařící pár vytáhne z moře mrtvolu poručíka Jay Neilsena. Další vyšetřování odhalí, že Jay vlastnil rychlou sportovní loď, kterou mu kdosi v době jeho služby v zahraničí často kradl a jezdil s ní k nedaleké ropné plošině v moři. Další vyšetřování odhalí, že na ropné plošině pracuje nevlastní bratr mrtvého, který je svářečem. Pride se na plošinu vypraví, aby zatkl vraha. Tady zjišťuje, že několik najatých mužů se snaží vyhodit zařízení do vzduchu. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.