S07E05

Za všechno může Rio

Agenti z NCIS jsou povoláni znovu do služby, když je zjištěno, že místo asijského mafiána Ria Syamsundina byl do Los Angeles dopraven jeho dvojník. Tajné služby převážely zadrženého Ria do USA letadlem, ale na letišti se při identifikaci zjistilo, že se jedná o někoho jiného. Callen s Hannou rozvíjejí teorii o nastrčeném dvojníkovi a na pomoc jim přijíždí agent z NCIS ve Washingtonu Anthony DiNozzo. DiNozzo se neustále špičkuje s Deeksem, se kterým si očividně nesedli. Ericovi se pomocí pouličních kamer podaří zjistit, že skutečný Rio opustil letiště a za pomoci sledování se Kensi podaří určit, kde se skrývá. Kenzi, Deeks a DiNozzo se vydávají Ria zadržet, ale jsou vyrušeni neznámými střelci a Rio zmizí. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že Rio podstoupil v Hollywoodu plastickou operaci a že se z ní ještě v nemocnici zotavuje. Callen a Hanna přijíždějí Ria zatknout, když jsou opět napadeni skupinou střelců. Jedná se o mafiány, kterým Rio pral špinavé peníze a kteří mají strach, že by prozradil jejich jména. Callenovi s Hannou se však gangstery podaří zneškodnit. DiNozzo si Ria odváží k výslechu do Washingtonu. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.