S14E16

Binární kód

V domě je nalezeno tělo poručíka Turnerové. Na první pohled zřejmá sebevražda, jenomže McGee zjistí, že někdo ženu vydíral, a proto spáchala sebevraždu. Stopa vede ke starému radiovysílači, kde se tým nečekaně srazí s Bishopovou a Reevsem, kteří potají dál vyšetřují případ Chen. Zdá se, smrt poručíka souvisí s Chenovým plánovaným teroristickým útokem. Gibbs se rozhodne Chena zatknout, ale kongresmanka Flemmingová mu prozradí, že se Chen domluvil na spolupráci s CIA, a je tudíž v tuto chvíli nepostižitelný. Bishopová si však jde pro svou pomstu, a tak neposlechne rozkaz a vydá se Chena dostat na vlastní pěst. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.