S07E01

Medvědí muž

1. část: San Vito lo Capo má novou inspektorku – a není to nikdo jiný než Manuela Nappiová. Všichni ji nadšeně vítají, jejímu bratru Vincenzovi však vrtá hlavou, proč se Manuela vrátila právě sem, na konec světa. Komisařovo tušení je správné: Manuela má k návratu jeden skrytý důvod, se kterým se zatím nikomu nehodlá svěřit... 2. část: Manuela stále pátrá po tom, kdo stál za smrtí její informátorky Roberty. Má podezření na bohatého zemědělce Luciana Parona, je na něj však zatím krátká – Paron zaměstnává polovičku lidí z údolí a nikdo si ho proti sobě nechce popudit. Manuela by se ráda sblížila s Robertiným vdovcem a jejím malým synem, aby jim mohla nabídnout pomoc, a tak odčinit svůj podíl na Robertině smrti. Vincenzo ji však varuje, aby si případ nepouštěla tolik k tělu. Carolina dostane nabídku od italsko-amerického šéfkuchaře Joea Bastianiche. Je to šance, jaká přichází jednou za život. Carolina však dá najevo Vincenzovi, že by se nebránila tomu, aby se jejich rodina rozrostla ještě o jednoho člena. Společně tak musí rozseknout odvěké dilema mezi rodinou a kariérou. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.