S04E09
Noc a den
William Masters s Virginií Johnsonovou po návratu z Topeky řeší, jak zakročit proti tamním sexuálním terapeutům, kteří používají jejich vlastní metody a tvoří nekalou konkurenci. William se navíc musí vyrovnávat se svou „závislostí“ na Virginii. Kolegyně a bývalá milenka jej totiž po delší době opět dostala do postele a vyznala mu lásku. Mastersova manželka Libby pro změnu našla nové životní výzvy po boku sympatického právníka Brama Kellera. Terapeuti a manželé Nancy Leveauvoá a Art Dreesen, kteří uvažují o odchodu ze St. Louis do New Yorku a o založení vlastní praxe, se zase snaží udělat tlustou čáru za svým dosavadním životem, který se vyznačoval volným sexuálním životem. Pro Nancy to znamená podstoupit umělé přerušení těhotenství. Pro Arta zase poznání bolestné pravdy o jejich vztahu… (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.