S04E01
Volný pád
William Masters i Virginia Johnsonová jsou oba na dně. Kvůli puritánským odpůrcům se potýkají s nespravedlivým obviněním z nezákonné činnosti na jejich soukromé sexuologické klinice. Virginia zabíjí čas v Las Vegas, neboť její nový partner na ni nemá čas. Zubožený William Masters je po propuštění z vazby prakticky na ulici, neboť ho z domu vyhodila manželka Libby, která žádá o rozvod. Virginia tedy zavolá vydavateli časopisu Playboy Hughu Hefnerovi, jenž se před časem ucházel o sponzorství jejich kliniky, a nabídne mu psaní pravidelných sloupků o sexu. Zkušený podnikatel Hefner je však přesvědčen, že Masters a Johnsonová patří k sobě. Ne snad jako životní partneři, ale jako značka, která přerostla své zakladatele. A proto má Hefner jednu podmínku… (Česká televize)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.