S03E04

Nežádoucí vliv

Dr. William Masters bedlivě sleduje prodej své knihy Lidská sexuální aktivita. Novátorské dílo se v knihkupectvích ocitá na zadních policích, neboť málokdo ze zákazníků se odváží o ně nahlas požádat. Nakladatel odmítá dotisk prvního vydání, dokud se Masters se spoluautorkou Virginií Johnsonovou nevydají na propagační turné. To je ovšem pro Virginii nemožné. Žena totiž řeší příliš mnoho rodinných problémů. Syn Henry posílá zneklidňující dopisy z Vietnamu a dceru Tessu vyhodili ze školy. Masters se marně snaží najít inspiraci v bestselleru spisovatelského kolegy Dalea Carnegieho. Chyba je možná v Billovi, možná v Carnegiem, ale nejspíš v obou. Na Mastersově klinice se tou dobou objeví známá tvář – bývalá manželka homosexuálního prorektora Scullyho Margaret teď s novým milencem dohání desítky let ztraceného života. A je z toho nový sexuální problém… (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.